Privacy Policy

Below we provide information about the collection of personal data when using our website. Personal data is all data that can be related to your person, e.g. name, address, e-mail address, etc.

 

1. Responsible party and data protection officer

Responsible party according to Art. 4 para. 7 General Data Protection Regulation (GDPR) is:

EDUR-Pumpenfabrik Eduard Redlien GmbH & Co. KG
Edisonstraße 33
24145 Kiel
Tel.: +49 431 68 98 68
Email: info@edur.de


If you have any questions about data protection, you are welcome to contact us or our data protection officer:

Oliver Klisch
c/o Vater Solution GmbH
Boschstr. 5
24118 Kiel
E-Mail: datenschutz@edur.de

 

Storage of access data

The provider of the website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

This data is not merged with other data sources.

This data is collected for technical reasons. An evaluation is carried out exclusively for statistical purposes and without personal reference (visitor numbers and page popularity). Deletion takes place automatically after 14 days at the latest.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.

 

3. Cookies

Some of our web pages use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called "session cookies." They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain in your device's memory until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit our website.

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you have requested are stored on the basis of § 25 para. 2 no. 1 TDDDG and Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors. If other cookies (such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.

 

4. Web analysis with Matomo

Our website uses Matomo, if you have agreed to this in the Consent Manager. Matomo is an open source software tool for web analysis. Web analysis is the acquisition, collection and evaluation of data about the behaviour of visitors of internet pages. Among other things, a web analysis tool collects data about from which website a person concerned came to a website (so-called referrer), which subpages of the website were accessed or how often and for how long a subpage was viewed. Web analysis is mainly used to optimize a website and for cost-benefit analysis of Internet advertising.

The software is operated on the Matomo server, the log files are stored in the Matomo Cloud. The purpose of the Matomo component is the analysis of visitor flows on our website. The person responsible for processing uses the data and information obtained, among other things, to evaluate the use of this website in order to compile online reports that show the activities on our website.

Matomo places a cookie on the information technology system of the person concerned. What cookies are has already been explained above. By setting the cookie, we are able to analyze the use of our website. Every time one of the individual pages of this website is accessed, the Internet browser on the data subject's IT system is automatically prompted by the Matomo component to transmit data to our server for the purpose of online analysis. As part of this technical process, we obtain knowledge of personal data, such as the IP address of the data subject, which we use, among other things, to trace the origin of visitors and clicks.

By means of the cookie, personal information such as the access time, the location from which an access originated and the frequency of visits to our website is stored. Whenever you visit our website, this personal data, including the IP address of the Internet connection used by the person concerned, is transferred to our server. This personal data is secured by Matomo in the Matomo Cloud and is not passed on to third parties.

The legal basis for data processing is § 25 TTDSG in connection with article 6 paragraph 1 lit. a) GDPR. You grant us the necessary consent by selecting the "Allow cookies" button in the Cookie Consent Manager.

Further information and Matomo's current privacy policy can be found at the following link: https://matomo.org/privacy/

 

5. Cookie Consent Manager

We use a cookie consent manager.

By using this cookie consent manager, we inform you about the use of cookies on our website and enable you to make a decision about their use. If you give your consent to the use of cookies, our service provider will automatically log the following data:

  • The anonymized IP number of the user
  • Date and time of consent
  • User agent of the end user's browser
  • The URL of the provider
  • An anonymous, random and encrypted key
  • The cookies accepted by the user (cookie status), which serves as proof of consent.

The encrypted key and the cookie status are stored on the user's terminal device by means of a cookie in order to establish the corresponding cookie status for future visits to the site. This cookie is automatically deleted after 12 months. Legal basis for the use of the Consent Manager is Art. 6 para. 1 f GDPR (weighing of interests) in connection with Art. 6 para. 1 c GDPR (obligation to provide evidence).

You can change or withdraw your consent at any time using the Cookie Consent Manager on our website.

---

 

6. Social Media Services

On this site we use links to providers of external services and our websites there. If you don't want these providers to associate access data with your user account there, please log out before clicking on one of the links to those services. The data collected there may be transferred by the mentioned companies to countries outside the European Union and may also be merged with other data there.

An adequate level of data protection in accordance with the legal framework of the European Union cannot always be guaranteed. The use of the services listed below is based on the legitimate interest of the controller pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR, whereby the legitimate interest in the processing is to present the company to the outside world and to present the products offered.

Usage of XING

Our website provides a link to the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany. To the best of our knowledge, a storage of personal data does not take place. In particular, IP addresses are not stored or the usage behaviour is not evaluated. Further information on data protection and the XING share button can be found in the data protection declaration of XING via: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Usage of LinkedIn

Our website provides a link to the LinkedIn network. The provider is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. LinkedIn will be informed about the fact that you have visited our websites with your IP address. When you click the “Recommend button” of LinkedIn and you are logged in to LinkedIn with your account, it is possible for LinkedIn to assign your visit on our website to you and your user account. We point out that we as a provider of the sites do not have any knowledge of the content of the transmitted data as well as their usage by LinkedIn. Further information about this can be found in the data protection declaration of LinkedIn under: https://www.linkedin.com/legal/privacy-Policy.

Usage of YouTube

Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

7. Contact form

On our website, you have the opportunity to send us an encrypted email with your concern via the form “Contact”. Here you can ask questions, for example, about our company, our products and our services.

In order to be able to process your request, we would like to ask you to state your personal data in our input mask. These include your name as well as your email address, company data and further information such as the subject of your inquiry and your message text. Providing your phone number and company website are optional.

The information required makes it possible for us to respond fully to your concern. The communication of the data provided by you in this context is expressly on a voluntary basis.

The personal data transmitted to us from your above-mentioned details as well as the time of making contact to us are used exclusively for the purpose for which you provide them when contacting us - particularly the handling of your inquiry. These data are not used for other purposes or not passed on to any third parties without your explicit consent. Excluded from this are - if necessary to fulfill your request - our third-party recipients. If there are no statutory retention obligations, your personal data will be deleted after handling your concern.

The legal basis for processing your data is Art. 6 Section 1 Sentence 1 f GDPR. Our legitimate interest is that we require your data to process and respond to your message.

 

8. Order of Pump Guide

After providing your email address via the input field, we will send you a download link for the pump guide. We use your email address to send you the pump guide. Furthermore, we reserve the right to get into contact with you (e.g. for a satisfaction analysis). The legal basis is our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR in providing you with our information and contacting you in connection with this. If a business relationship does not take place, your email address will be automatically delete from our system after 12 months.

 

9. Applications

If you send us an application, we will process your associated personal (e.g. contact and communication data, application documents, notes taken during job interviews etc.) insofar as this is necessary for the decision on the establishment of an employment relationship. The legal basis of this is Art. 6 Section 1 lit. b GDPR (Contract initiation) and - if you have given your consent - Art. 6 Section 1 lit. a GDPR. The consent may be revoked at any time. Your personal data will only be passed on within our company to persons who are involved in processing your application. If your application is successful, the data submitted by you will be stored in our data processing systems on the basis of Art. 6 Section 1 lit. b GDPR for the purpose of establishing employment.

If we are unable to make you a job offer, you reject a job offer or withdraw your application, we reserve the right to retain the data you have submitted on the basis of our legitimate interests (Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR) for up to 6 months from the end of the application process (rejection or withdrawal of the application). After that, the data will be deleted and the physical application documents destroyed. The storage serves especially for verification purposes in case of a legal dispute. If it is obvious that the data will be required after expiry of the 6-month period (e.g. due to an impending or pendent legal dispute), deletion of the data will not take place until the purpose for an ongoing storage no longer applies. Furthermore, longer storage may take place if you have given a corresponding consent (Art. 6 Section 1 lit. a GDPR) or if statutory storage obligations stand counter to deletion.

If we do not make you a job offer, you may have the opportunity to join our applicant pool. In case of including you in the pool, all documents and information from the application will be taken over into the pool of applicants in order to be able to contact you in case of suitable vacancies. Inclusion in the pool of applicants takes place exclusively on the basis of your explicit consent (Art. 6 Section 1 lit. a GDPR). Giving your consent is on a voluntary basis and is not related to the ongoing application process. The person concerned can revoke their consent at any time. In this case, the data will be irrevocably deleted from the pool of applicants if there are no legal retention reasons.

We would like to point out that data transmission in the internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is technically not possible. If you do not feel comfortable sending your application by e-mail, please send us your application documents by post.

 

10. Information on data processing in accordance with Articles 13 and 14 GDPR for interested parties, customers and suppliers

Further information on the handling of personal data of interested parties, customers and suppliers can be found at the following link: https://www.edur.com/en/privacy-policy/information-obligation.

 

11. Your rights

You have the following rights with respect to the personal data concerning you:

  • Right to information,
  • Right to rectification or erasure,
  • Right to restriction of processing,
  • Right to object to processing,
  • Right to object to processing where consent has been given
  • Right to data portability.

In case of breaches of data protection law, the data subject has the right to complain to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state, the state data protection officer of the state of Schleswig-Holstein or the Independent State Center for Data Protection Schleswig-Holstein (ULD).

Independent data protection centre for Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel,
Tel.: +49 431 988-1200, Fax: +49 431 988-1223
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Homepage: www.datenschutzzentrum.de

The contact details of the data protection supervisory authorities can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html

 

12. Detailed information on the right to object

An objection to the processing of personal data concerning you on the basis of Article 6 (1) e) GDPR (data processing in the public interest) or Article 6 (1) f) (data processing to safeguard legitimate interests on the basis of a balancing of interests) GDPR is possible at any time in accordance with Article 21 GDPR.

In case of an objection, the personal data will no longer be processed unless there are mandatory legitimate reasons for the processing that outweigh the interests, rights and liberties of the data subject or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims. Please address your objection to the responsible party named under point 1.

 

13. Detailed information on the right of revocation

If you have given us your consent to process your personal data, you can revoce this consent at any time. Of course, this also applies to declarations of consent given to us before May 25, 2018 (before the GDPR came into force). The revocation of consent can only be valid for the future. The lawfulness of the processing is not removed retroactively by a revocation. Please address your revocation to the responsible party named under point 1.

 

14. Actuality

This privacy policy has the status as of 29.07.2024. It is the current and valid version of our privacy statement. However, we point out to the fact that due to actual or legal changes a revision of this privacy statement may become necessary from time to time.